|  
                          
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                GOTO 
                                KAISOTEN KOBE HEAD OFFICE                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                2-1, 3-CHOME, KAIGAN-DORI, 
                                CHUO-KU, KOBE, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                E : +81-78-321-2146 / I : +81-78-321-3781                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                E : +81-78-321-4386 / I : +81-78-321-1958                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                GOTO 
                                KAISOTEN OSAKA BRANCH                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                FUJI BLDG. 5F, 3-12-22, SHINSAIBASHI, MINAMISENBA, CHOU-KU, OSAKA, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-6-6243-0221                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-6-6243-0290                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                GOTO 
                                KAISOTEN TOKYO BRANCH                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                NBF TORANOMON BLDG. 3F, 1-6-21, NISHISHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-3-3591-2281                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-3-3580-9525                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                GOTO KAISOTEN 
                                MIZUSHIMA BRANCH                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                 MIZUSHIMA KAIGAN-DORI, 
                                2-CHOME, KURASHIKI, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-86-448-3651                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-86-448-5920                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                GOTO 
                                KAISOTEN FUKUOKA BRANCH                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                FUKUOKADAIICHISEIMEIKAN 3F, 1-1, HAKATA-KU, FUKUOKA, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-92-262-2551                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-92-262-2660                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                        
                          
                            ¾÷ 
                                 Ã¼  | 
                             GOTO KAISOTEN KANMON BRANCH  | 
                           
                          
                            ÁÖ 
                                 ¼Ò  | 
                             KANMONDAIICHISEIMEI BLDG. 8F, 1-2-10, HOSOEMACHI, SHIMONOSEKI, JAPAN  | 
                           
                          
                            ÀüȹøÈ£  | 
                             +81-83-228-1130  | 
                           
                          
                            ÆÑ 
                                 ½º  | 
                             +81-83-223-1088  | 
                           
                          
                            E-mail  | 
                               | 
                           
                         
                         
                        
                          
                            ¾÷ 
                                 Ã¼  | 
                             GOTO KAISOTEN NAGASAKI BRANCH  | 
                           
                          
                            ÁÖ 
                                 ¼Ò  | 
                             HAC BLDG. 6F, 5-5, TAKARAMACHI, NAGASAKI, JAPAN  | 
                           
                          
                            ÀüȹøÈ£  | 
                             +81-95-843-8053  | 
                           
                          
                            ÆÑ 
                                 ½º  | 
                             +81-95-843-8079  | 
                           
                          
                            E-mail  | 
                               | 
                           
                         
                         
                        
                          
                            ¾÷ 
                                 Ã¼  | 
                             GOTO KAISOTEN KAGOSHIMA BRANCH  | 
                           
                          
                            ÁÖ 
                                 ¼Ò  | 
                             KAGOSHIMA BLDG. 8F, 1-3, MEIZANMACHI, KAGOSHIMA, JAPAN  | 
                           
                          
                            ÀüȹøÈ£  | 
                             +81-99-226-1605  | 
                           
                          
                            ÆÑ 
                                 ½º  | 
                             +81-99-225-5728  | 
                           
                          
                            E-mail  | 
                               | 
                           
                         
                         
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                MARUMA 
                                UNYU CO., LTD                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                QUEENS'S TOWER A 14F, 
                                2-3-1 MINATOMIRAI NISHI-KU,  
                                 YOKOHAMA, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-45-682-5450                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-45-682-5459                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                          
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                SUMIWA 
                                KOUN CO., LTD                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                GENPEI BLDG., 1-11, 
                                2-CHOME, AJIGAWA, NISHI-KU, OSAKA, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-6-6583-5571                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-6-6582-2015                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                          
                        
                           
                            |  
                               ¾÷ 
                                   Ã¼                              | 
                             
                                NEW 
                                TRADING BRIDGE CO., LTD.                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÁÖ 
                                   ¼Ò                              | 
                             
                                3-6-15, GIBRALTAR SEIMEI BLDG. 8F, SUEHIROMACHI, TOMAKOMAI, JAPAN                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÀüȹøÈ£                              | 
                             
                                +81-144-32-5611                              | 
                           
                           
                            |  
                               ÆÑ 
                                   ½º                              | 
                             
                                +81-144-32-5618                              | 
                           
                           
                            |  
                               E-mail                              | 
                             
                                                              | 
                           
                         
                         
                           |